Si è verificato un errore durante l'apertura del messaggio.
4297 Impossibile visualizzare in modo corretto alcuni allegati del messaggio. 4298 Nuovo 4299 Allega: 4300 Salva allegato con nome 4301 Inserisci allegato del messaggio 4305 Mittente non specificato 4306 Digita il newsgroup per il messaggio 4307 Recupero messaggio in corso 4308 Download del messaggio delle news richiesto dal server. Se la connessione è lenta, attendere qualche minuto. 4309 Nessun mittente specificato. Controllare la configurazione dell'account delle news. 4313 Download newsgroup: %d ricevuto/i... 4315 Download descrizioni del newsgroup: %d ricevuta/e... 4317Il messaggio selezionato non è più disponibile sul server.
4687 Indietro 4688 Inoltra 4689 Crittografia 4713 Scegli il newsgroup o i newsgroup da usare per rispondere al messaggio 4714 Specifica il raggio di diffusione del messaggio 4715 Digita le parole chiave per il messaggio, separandole con una virgola 4716 Scegli l'indirizzo di posta elettronica da usare per rispondere al messaggio via posta elettronica 4717 Autorizza il messaggio per newsgroup con moderatore (solo moderatore) 4718 Scegli dall'elenco il newsgroup o i newsgroup per il messaggio 4721 Impossibile eliminare alcuni elementi nella cartella "%s". 4722 La cartella è utilizzata da un altro processo. 4723 Si è verificato un errore. 4724 &Cc: 4725 Il campo Risposta non può contenere più di un indirizzo. Correggere il problema e riprovare. 4726 Ri&sposta: 4733 Il messaggio non ha oggetto. Alcuni server delle news rifiutano i messaggi senza oggetto. Per inviarlo comunque, scegliere OK. 4734 Il messaggio non ha oggetto. Scegliere OK per inviarlo comunque. 4735 Inserire un valore compreso tra 1 e 999 per il numero di giorni che devono trascorrere prima di eliminare messaggi. 4739 %s (%d%%) 4740 Esiste già una cartella con lo stesso nome. Specificare un altro nome. 4741 Inserire un valore compreso tra 5 e 100 per indicare la percentuale a cui comprimere i file. 4745 Elimina 4747 Impossibile caricare Microsoft Exchange (o uno dei suoi componenti). 4748 Intervallo di data non valido. Assicurarsi che la data nella casella Prima sia precedente a quella nella casella Dopo. 4752 Sono stati selezionati troppi newsgroup. Ridurre l'elenco. 4753 %1 - %2 4754 Compressione in corso... 4755 Eliminare tutti i corpi dei messaggi della cache locale dalla cartella "%s"? 4756 Eliminare tutti i corpi dei messaggi della cache locale da tutte le cartelle per "%s"? 4757 Eliminare tutti i corpi dei messaggi della cache locale da tutte le cartelle? 4758 Eliminare tutti i messaggi della cache locale dalla cartella "%s"? 4759 Non connesso 4760 Riconnessione in corso... 4761 Ricerca host in corso... 4762 Rilevato host 4763 Connessione in corso... 4764 Connesso 4765 Protezione in corso... 4766 Ccn: 4767 < fare clic per inserire i destinatari in copia nascosta > 4768 Selezionare i destinatari in copia nascosta da un elenco 4770 Memoria insufficiente. 4771 Spazio su disco insufficiente. 4777 Impossibile esportare i messaggi. 4778 Pulitura in corso... 4779 Alcuni destinatari del messaggio non sono inclusi nella Rubrica. 4780 Salva con nome 4781 Annulla messaggio 4782 Segna tutti come già letti 4783 Segna come da leggere 4784 Vai a Posta in uscita 4790 &? 4791 Inserimento messaggio: %d di %d 4792 Download messaggio: %s 4796 Ricevimento della riga %d di %d 4801 Vai a Posta inviata 4802 Segna come già letto 4822 70 4823 Unione messaggi in corso 4827 100 4828 Impossibile inizializzare Accesso remoto. Scegliere Accesso remoto e assicurarsi che le connessioni siano configurate correttamente. 4829 Impossibile stabilire la connessione di Accesso remoto. Scegliere Accesso remoto e assicurarsi che le connessioni siano configurate correttamente. 4830 Impossibile individuare il server sulla connessione di Accesso remoto corrente. Controllare le impostazioni della connessione. 4831 Errore di Accesso remoto 4833 Impossibile trovare le informazioni sull'Accesso remoto necessarie per chiamare "%s". Controllare le proprietà della connessione nelle impostazioni di Accesso remoto. 4837 Bassa 4838 Alta 4839 Normale 4840 Avviso. Per firmare il messaggio delle news verrà utilizzato l'account di posta elettronica predefinito. Per continuare, scegliere OK. 4841 Avviso. Se si modifica il formato del messaggio da HTML a testo normale, la formattazione corrente non verrà mantenuta. \n \nPer continuare, scegliere OK. 4850 Sposta in 4851 Copia in 4852 Disconnetti 4853 Scegliere una cartella dove conservare i messaggi. 4854 Errore sconosciuto nel tentativo di stabilire una connessione di Accesso remoto. Scegliere Accesso remoto e accertarsi che le connessioni siano configurate correttamente. 4855 Chiamata in corso... 4856 Verifica della password e del nome utente in corso... 4857 Errore 4858 Autenticato. 4860 Apertura porta di comunicazione in corso... 4861 Apertura porta di comunicazione completata. 4862 Connessione alla periferica %s, tipo %s, in corso... 4863 Connessione alla periferica %s, tipo %s. 4864 Autentica notifica - %d 4865 Nuovo tentativo di autenticazione in corso... 4866 Il server di accesso remoto ha richiesto un numero per la richiamata automatica. 4867 Il client ha richiesto la modifica della password dell'account. 4868 Avvio fase di proiezione in corso... 4869 Avvio fase di calcolo della velocità di collegamento in corso... 4870 Richiesta di autenticazione accettata. 4872 Il client ha completato l'autenticazione. 4873 La linea verrà scollegata per la richiamata automatica. 4874 Il client sta ritardando il processo per consentire il ripristino del modem per effettuare una richiamata automatica. 4875 Il client è in attesa di una chiamata dal server di accesso remoto. 4876 Proiezione completata. 4877 Connessione completata. 4878 Disconnessione (non riuscita) 4879 Impossibile salvare le informazioni per la connessione di Accesso remoto. Controllare le proprietà della connessione nelle impostazioni di Accesso remoto. 4881 Periferiche di comunicazione connesse e pronte. 4884Il messaggio non è memorizzato nella cache. Connettersi al server per scaricare il messaggio.
4904 Interrompi 4905 Messaggio sulla protezione 4910 Inserimento dei messaggi a %s in corso 4911 Errore durante la migrazione del file di messaggi .ods. 4912 Spazio su disco insufficiente. Impossibile effettuare la migrazione del file di messaggi .ods. Liberare %s nella seguente directory: %s. 4914 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=windows update 4915 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=home 4916 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq 4917 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=support 4918 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback 4919 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=best 4920 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone 4921 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=msnhome 4922 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=outlook 4923 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=ie 4924 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=cert 4925 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=OutlookExpress&pver=5.0&clcid=0x0410&ar=cert 4926 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=hotmail 4935 Combina e decodifica 4936 Sincronizza 4937 Leggi le intestazioni successive 4938 Decodifica 4940 Non sono stati scaricati dal server tutti i messaggi necessari alla composizione del messaggio. Connettersi al server e riprovare. 4943 Alcuni lettori di news non visualizzano messaggi in formato HTML. Se il messaggio viene inviato a un newsgroup molto utilizzato, comporlo in testo normale. \n \nScegliere OK per inviarlo comunque in formato HTML. 4944 Disconnettere da "%s"? 4946 Righe ricevute: %d \n 4948 Impossibile scaricare uno o più collegamenti alle immagini. 4949 Impossibile salvare il messaggio. Impossibile scaricare uno o più collegamenti alle immagini. 4953 OK 4954 &Sì 4955 &No 4956 Annulla 4984Impossibile trovare il messaggio selezionato. Il download è stato interrotto.
4997 È arrivata nuova posta 4998 Messaggi: %d, da leggere: %d, non scaricati: %d 4999 &Leggi %d intestazioni successive 5002Impossibile visualizzare il messaggio richiesto. Lo spazio disponibile sull'unità è insufficiente per memorizzare il messaggio.
5025 &A: 5026 &Da: 5032 Cartella 5041 fra 5047 KB 5055 &Da 5056 &A 5057 &Inoltra a 5058 &Cc 5064 Nome 5065 Da leggere 5066 Nuovo 5067 Ultimo aggiornamento 5068 Spazio inutilizzato 5069 Totale 5070 Impossibile trovare alcuni file ed allegarli al messaggio. 5074 Le informazioni sul newsgroup non sono disponibili. 5075 Le informazioni sulla cartella non sono disponibili. 5077 Messaggi: %d, da leggere: %d. 5078 Suggerimenti utili. 5079 Suggerimento successivo 5080 &A o Cc 5081Il documento contiene frame che non possono essere modificati. Il documento originale è allegato.
5584 Specificare uno o più newsgroup a cui inviare i messaggi. 5585 Carica %d messaggi su %s. 5587 Esecuzione in corso... 5588 Completata 5589 Non riuscita 5590 Errore durante la creazione dell'elenco dei newsgroup di cui verificare i messaggi. 5592 Ricerca nuovi messaggi su "%s" 5593 Scegliere un nome dalla Rubrica. 5594 Sconosciuto 5595 Si è verificato un errore durante la connessione di Accesso remoto "%s". 5596 Impossibile trovare il nome nella Rubrica. 5597 Impossibile allegare il biglietto da visita al messaggio. Inviarlo comunque? 5599 Impossibile inviare il messaggio. 5601 Scarica nuove intestazioni da "%s" 5602 Scarica nuove intestazioni e messaggi contrassegnati da "%s" 5603 Scarica nuovi messaggi da "%s" 5604 Scarica messaggi nuovi e contrassegnati da "%s" 5605 Scarica tutti i messaggi da "%s" 5606 Scarica messaggi contrassegnati da "%s" 5607 Si sono verificati errori durante l'elaborazione delle operazioni richieste. Per ulteriori informazioni vedere l'elenco degli errori riportato di seguito. 5608 Le operazioni richieste sono state completate. 5609 Avvisi 5610 Impossibile scaricare il messaggio richiesto. È possibile che il messaggio sia scaduto o che sia stato rimosso dal server. 5611 Inoltra 5612 Priorità 5613 Allegato 5614 Errore del server: 5615 Errore socket: 5617 Timeout durante la comunicazione con il server. 5618 Operazione annullata dall'utente. 5619 L'account non è configurato in modo corretto. 5621 Errore TCP/IP durante la connessione al server. 5622 Errore di inizializzazione TCP/IP durante la connessione al server. 5623 Errore TCP/IP durante l'invio di dati al server. 5624 Errore TCP/IP durante la ricezione di dati dal server. 5625 La connessione TCP/IP è stata terminata in modo imprevisto dal server. 5626 Errore durante il caricamento di TCP/IP. 5627 Errore durante il caricamento dei componenti di Autenticazione password protetta. 5628 Il server a cui si è connessi utilizza un certificato di protezione non corrispondente all'indirizzo Internet. 5629 Il server a cui si è connessi utilizza un certificato di protezione scaduto o non ancora valido. 5630 Si è verificato un errore TCP/IP sconosciuto. 5631 Impossibile trovare il server. 5632 Impossibile accedere al server mediante Autenticazione password protetta. 5633 Impossibile connettersi al server. 5634 Si è verificato un errore sul server SMTP. 5635 Si è verificato un errore sconosciuto sul server SMTP. 5636 Impossibile allocare memoria. Memoria esaurita. 5637 Si è verificato un errore sconosciuto. 5638 Impossibile inviare il messaggio. L'indirizzo di posta elettronica del mittente non è stato riconosciuto. L'indirizzo di posta elettronica del mittente è "%s". 5639 Impossibile inviare il messaggio. Il messaggio non può essere suddiviso in più parti. 5640 Impossibile aprire il messaggio dalla cartella Posta in uscita. 5642 Impossibile inviare il messaggio. Non è stato indicato il destinatario. 5643 Impossibile inviare il messaggio. Non è stato indicato il mittente. 5644 Impossibile inviare il messaggio. Uno dei destinatari non è stato accettato dal server. L'indirizzo di posta elettronica non accettato è "%s". 5645 Invia %ld messaggio/i utilizzando "%s". 5646 Ricerca nuovi messaggi su "%s". 5647 Invio di %ld di %ld messaggi in corso... 5648 Invio di %ld di %ld messaggi (parte %ld di %ld) in corso... 5649 Invio di posta elettronica tramite "%s" in corso... 5650 Ricerca nuovi messaggi su "%s" in corso... 5651 Ricezione dell'elenco dei messaggi dal server in corso... 5652 Eliminazione di %ld di %ld messaggi in corso... 5653 Creazione di un elenco di nuovi messaggi %ld di %ld in corso... 5654 Creazione di un elenco di nuovi messaggi in corso... 5655 Applicazione delle regole posta in arrivo per il server %ld di %ld in corso... 5656 Si è verificato un errore sul server. 5657 Impossibile connettersi al server della posta. Il nome utente non è stato accettato. 5658 Impossibile collegarsi al server della posta. La password non è stata accettata. 5659 Il server "%s" non ha accettato il nome utente e la password. Nome utente e password errati o non necessari. 5660 Annullato 5661 Controllo delle news in corso... 5662 Invio di messaggi inseriti in corso... 5663 Recupero messaggi inseriti in corso... 5664 Spostamento del messaggio %ld di %ld in corso... 5665 Sposta i messaggi inviati nella cartella Posta inviata su "%s". 5668 Il messaggio è stato alterato 5669 Impossibile controllare la firma digitale 5670 Certificato di firma digitale non attendibile 5671 Non è stato specificato se accettare il certificato utilizzato per firmare questo messaggio. 5673 L'indirizzo di posta elettronica dell'ID digitale non corrisponde a quello del mittente. 5674 L'ID digitale è stato revocato 5675 Altri problemi legati all'ID digitale 5683 L'ID digitale è scaduto 5688 Il messaggio non è stato alterato 5689 Impossibile crittografare il messaggio. ID digitale di uno o più destinatari non valido. 5690 ID digitale di firma attendibile 5691 Impossibile crittografare il messaggio. ID digitale di uno o più destinatari mancante. 5692 Le proprietà di protezione del messaggio verranno reimpostate durante il salvataggio nella cartella Bozze. Per apporre una firma digitale al messaggio e/o crittografarlo, riselezionare le opzioni specificate quando si riprende la composizione del messaggio. 5693 Il mittente e l'ID digitale hanno lo stesso indirizzo di posta elettronica 5694 L'ID digitale non è stato revocato o è impossibile determinare le informazioni di revoca di questo certificato. 5695 L'ID digitale non presenta altri problemi 5703 L'ID digitale non è scaduto 5709 Non effettuare la connessione 5711 Le proprietà di protezione del messaggio composto verranno rimosse durante il salvataggio. 5712 Elementi decorativi 5713 Posta elettronica 5714 News 5715 File immagine (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art|| 5717 Impossibile creare questi elementi decorativi. 5718 File HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|| 5719 Impossibile aprire il biglietto da visita. 5720 Crea un nuovo messaggio utilizzando gli elementi decorativi selezionati. 5721 Biglietto da visita allegato 5724 Impossibile aprire l'elemento decorativo selezionato. Il file potrebbe essere stato eliminato. 5725 Effettua la connessione anche per la modalità non in linea 5726 Effettua la connessione solo per la modalità in linea 5727 Non effettuare la connessione 5728 Icone piccole 5729 Icone grandi 5730 Mostra etichette di testo 5731 Testo pulsante selezionato a destra 5732 Nessuna etichetta di testo 5803 I&nvia e ricevi CTRL+M 5804 I&nvia e ricevi 5811 Arial 5812 Impossibile recuperare il messaggio numero %ld. 5813 Ricerca nuovi messaggi su "%s": %ld (%s) totali. 5814 Ricerca nuovi messaggi su "%s": %ld (%s) nuovi, %ld (%s) totali. 5815 Impossibile inviare il messaggio. Il server non ha riconosciuto l'indirizzo di posta elettronica. 5816 Non è stato specificato un account valido per uno o più messaggi contenuti in Posta in uscita. Utilizzare l'account predefinito per inviare questi messaggi? 5817 Timeout durante la comunicazione con il server "%s". 5818 Immagine di sfondo 5819 Nessun newsgroup sottoscritto con l'account specificato. Visualizzare l'elenco dei newsgroup disponibili? 5820 Si sono verificati errori durante l'ultima consegna. Inviare i messaggi che si trovano in Posta in uscita? 5821 C&hiudi 5822 Seleziona cartella 5824 Nessuna cartella da mostrare per l'account specificato. Visualizzare l'elenco delle cartelle disponibili? 5826 Impossibile inoltrare o rispondere a %d messaggi tramite le regole perché indirizzati a uno dei propri account. Account: %s, server: %s. 5827 Outlook Express non è il client delle news corrente.\nImpostarlo come client delle news predefinito? 5828 AaBbYyZz 5829 Selezionare gli elementi decorativi da utilizzare per i nuovi messaggi. 5830 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=stationery 5832 Times New Roman,120 5834 Times New Roman,120 5838 Impossibile visualizzare "%.400s". Il server non consente di eseguire questa operazione. La cartella potrebbe essere già visualizzata. 5839 Impossibile nascondere "%.400s". Il server non consente di eseguire questa operazione. La cartella potrebbe essere già stata nascosta. 5849 La cartella "%.400s" è visibile sul server, ma è impossibile aggiornare la cache della cartella locale. 5854 Con moderatore 5855 Bloccato 5857 Layout finestra 5858 Impossibile inviare il messaggio. Le dimensioni sono superiori a quelle consentite dal server. Scegliere Account dal menu Strumenti, quindi Proprietà e infine scegliere Impostazioni avanzate, quindi selezionare l'opzione per suddividere il messaggio in più parti. 5859 Proprietà dell'ID digitale di firma 5860 Chiamata %s in corso... 5861 %lu KB 5863 Vai alla cartella 5864 Vai alla cartella selezionata. 5865 Microsoft 5867 &Invia in seguito con 5868 I&nvia in seguito 5871 n/d 5873 Si è verificato uno o più errori durante la ricerca di nuovi messaggi nel server IMAP (%s). 5874 Impossibile controllare i nuovi messaggi sul server IMAP. È necessario un server IMAP4rev1 per eseguire questa operazione. 5876 Impossibile trovare altri account di posta elettronica. 5877 ID digitale non presente nel sistema. Scegliere un nuovo ID digitale per questo account. 5878 L'ID digitale per l'account è scaduto. 5879 ID digitale dell'account non attendibile. 5880 L'ID digitale per l'account è scaduto. 5882 Impossibile trovare account per altri newsgroup. 5883 Impossibile inviare posta con firma digitale utilizzando il certificato. Il certificato potrebbe non essere abilitato all'invio di posta protetta. 5884 Impossibile controllare l'ID digitale specificato, perché non è disponibile un elenco di revoche valido. 5885 Impossibile verificare la validità dell'ID digitale specificato. Nessun elenco di revoche disponibile. 5886 L'ID digitale specificato per questo account è stato revocato. 5887 Il certificato di crittografia per questo account è scaduto. 5888 Il certificato di crittografia per questo account è stato revocato. 5889 Non si ritiene affidabile il certificato di crittografia. 5890 Il certificato di crittografia specificato non è valido. 5891 Il certificato di crittografia specificato viene inviato con tutti i messaggi firmati per consentire agli altri utenti di inviarvi messaggi crittografati, ma non è necessario per consentire agli altri utenti di leggere i messaggi inviati da questo account. Per selezionare un nuovo certificato di crittografia per questo account, utilizzare le preferenze dell'account di posta. \n \nInviare il messaggio senza includere il certificato di crittografia? 5892 Impossibile trovare un ID digitale valido nel computer in uso. Richiedere un nuovo ID digitale? 5893 È stato rilevato un ID digitale valido nel computer in uso. Utilizzarlo per l'invio di messaggi con firma digitale da questo account? 5894 Sono stati rilevati alcuni ID digitali validi nel computer in uso. Selezionare l'ID digitale da utilizzare per l'invio di messaggi con firma digitale da questo account? 5903 File allegati 5905 La cartella IMAP selezionata è di sola lettura. Ulteriori modifiche apportate alla cartella non verranno salvate. Questo può accadere in alcuni server se più utenti hanno selezionato la stessa cartella IMAP. 5921 Impossibile trovare una o più immagini di questo messaggio. Il messaggio verrà inviato senza immagini. Inviare il messaggio? 5922 Interrompere il download corrente? 5923 Modalità non in linea. Attivare una connessione ora? 5930 Nuovo utente di Outlook Express 5934 Ricerca di %s in corso... 5937 Team di Microsoft Outlook Express 5938 oe5@microsoft.com 5939 Outlook News 5942 Outlook News non è il client delle news corrente.\nImpostare come client delle news predefinito? 5943 &Esegui sempre controllo all'avvio di Outlook News 5944 Applica gli elementi decorativi selezionati al messaggio. 5953 Impossibile avviare Outlook Express. 5954 Impossibile creare un oggetto di sincronizzazione. 5955 Impossibile creare l'oggetto allocatore di MimeOLE. 5956 La Connessione guidata Internet non può essere avviata oppure è stata interrotta. 5957 Impossibile inizializzare la directory di archiviazione. 5960 Impossibile registrare la seguente classe di finestra: "%s". 5961 Impossibile creare una finestra per la seguente classe di finestra: "%s". 5962 Impossibile inizializzare la gestione globale delle opzioni. 5964 Impossibile inizializzare l'archivio. 5966 Impossibile creare Gestione account Internet. 5969 Impossibile allocare memoria per l'oggetto di notifica di Gestione account Internet. 5970 Impossibile inizializzare l'oggetto di notifica di Gestione account Internet. 5971 Impossibile inizializzare Gestione account Internet. 5972 Impossibile registrare l'oggetto di notifica di Gestione account Internet. 5973 Impossibile allocare memoria per l'oggetto Connection Manager. 5974 Impossibile inizializzare l'oggetto Gestore di connessioni. 5975 Impossibile creare l'oggetto spooler. 5976 Impossibile creare l'oggetto di memorizzazione cache dei caratteri. 5977 Memoria insufficiente o disco pieno. 5978 Outlook Express potrebbe non essere installato correttamente. 5979 Per ulteriori informazioni, contattare il Servizio Supporto Tecnico clienti Microsoft. 5980 Impossibile avviare Outlook Express. Il programma potrebbe non essere installato correttamente. Accertarsi che il disco non sia pieno e che la memoria disponibile sia sufficiente. 5981 Impossibile aprire il file "%s". Il file non esiste o potrebbe essere in uso da un'altra applicazione. 5985 Il percorso per l'archivio verrà modificato solo dopo la chiusura e il riavvio di Outlook Express. 5987 File di archiviazione di Outlook Express 5988 La versione di %s non è compatibile con la versione corrente di MSOE.DLL. 5989 Indirizzi posta elettronica: \n 5990 Informazioni personali: \n 5991 Indirizzo \n 5992 Informazioni professionali: \n 5993 Titolo: 5994 Reparto: 5995 Ufficio: 5996 Società: 5997 Note: \n 5998 Telefono: 5999 Fax: 6000 Cellulare: 6001 Pagina Web: 6002 Cercapersone: 6006 L'elaborazione delle operazioni richieste è stata interrotta. Per ulteriori dettagli vedere l'elenco di errori visualizzato di seguito. 6010 \nNessun elemento visualizzato. 6015 impossibile trovare il file richiesto %s. 6016 Firma predefinita 6017 Firma n. %d 6018 Impossibile copiare alcuni dei messaggi della cartella Posta in uscita nella cartella Posta inviata. 6019 Tipo 6020 posta elettronica 6021 news 6028 Deve essere visibile almeno una colonna. Selezionare una delle colonne elencate prima di proseguire. 6029 Non in linea 6047 Colonne 6048 Firma per la posta 6049 Firma per le news 6055 Seleziona elementi decorativi 6056 Un elemento decorativo con questo nome esiste già oppure il nome del file non è valido. Scegliere un altro nome. 6057 Scegliere un nome per l'elemento decorativo. 6058 This is sample text 6059 Scegliere un'immagine di sfondo. 6060 Inizializzazione file della posta (mail.ini)|mail.ini|| 6061 Selezionare un file mail.ini valido. 6062 In cui il messaggio è sul newsgroup %Mspecificato%m 6063 In cui la casella Da %Mnon contiene contatti%m 6064 In cui la casella A %Mnon contiene contatti%m 6065 In cui la casella Cc %Mnon contiene contatti%m 6066 In cui il corpo del messaggio %Mnon contiene parole specifiche%m 6068 In cui la casella Oggetto %Mnon contiene parole specifiche%m 6069 In cui la casella Oggetto %Mcontiene parole specifiche%m 6070 In cui il corpo del messaggio %Mcontiene parole specifiche%m 6071 In cui la casella A %Mcontiene contatti%m 6072 In cui la casella Da %Mcontiene contatti%m 6073 In cui il messaggio è contrassegnato con %Mpriorità%m 6074 In cui il messaggio contiene allegati 6075 In cui la dimensione del messaggio è maggiore di %Mdimensione%m 6076 In cui il messaggio è stato ricevuto in data %Mdata%m 6077 Con %Mparole specifiche%m nell'intestazione del messaggio 6078 In cui il messaggio potrebbe essere posta indesiderata 6079 In cui il messaggio è stato inviato dall'account %Mspecificato%m 6080 Per tutti i messaggi 6081 %Me%m 6083 Elimina il messaggio 6084 Copia il messaggio nella cartella %Mspecificata%m 6085 Inoltra il messaggio ai seguenti %Mcontatti%m 6086 Rispondi con il %Mmessaggio%m 6087 Sposta il messaggio nella cartella %Mspecificata%m 6088 Elimina il messaggio dal server 6089 Non scaricare il messaggio dal server 6090 Riproduci %Mun suono%m 6091 Evidenzia il messaggio con il %Mcolore%m 6092 Contrassegna il messaggio 6093 Interrompi l'elaborazione di ulteriori regole 6094 Notifica con un M%messaggio specifico%m 6095 crea Gestione regole. 6096 inizializza Gestione regole. 6098 In cui la casella Cc %Mcontiene contatti%m 6099 Applica la regola dopo l'arrivo del messaggio \n 6109 ; 6110 ; 6113 Mostra 6114 Impostazioni di sincronizzazione 6115 Newsgroup 6116 Visibile 6123 Outlook Express oggi 6124 Cartelle 6126 &Contatti 6127 Rimuovere '%.64s' dall'elenco dei contatti in linea? 6128 "%.64s" verrà rimosso dall'elenco dei contatti in linea.\n\nEliminare il contatto dalla Rubrica? 6129 Rimuovere "%.64s" dalla Rubrica? 6130 Verranno rimossi %d contatti.\nContinuare? 6131 Gli indirizzi possono contenere solo caratteri ASCII. 6133 Connesso 6134 Impossibile installare %s. 6135 \nNessun elemento corrisponde ai criteri utilizzati nel filtro. 6136 Tutti i messaggi 6137 Solo nuovi messaggi 6138 Solo intestazioni 6141 È necessario digitare un nome per la regola. 6143 (Contatto in linea) 6144 Regola posta in arrivo n. %d 6145 Contrassegno 6146 Selezionare almeno un criterio dall'elenco per creare la regola. 6148 Importazione dei dati da %s ad Outlook Express completata. 6149 &Invia 6151 Ccn 6152 Impossibile creare il provider per le buste. Il registro di sistema non è configurato correttamente oppure l'installazione non è completa. 6153 Impossibile creare la finestra della nota. 6154 Nuo&vo messaggio protetto con 6156Nessun messaggio selezionato.
6157 Il file della firma non esiste.\n\nImmettere un testo già esistente o un file HTML. 6158 Rimuovere la regola "%s"? 6159 Copia di %s 6160 Uno o più destinatari di un gruppo non hanno un indirizzo di posta elettronica. Verificare nella Rubrica gli indirizzi di posta elettronica dei destinatari. 6161 L'ID digitale del mittente è stato aggiunto a tutti i contatti della Rubrica corrispondenti all'indirizzo di posta elettronica del mittente oppure è stato creato un nuovo contatto. 6162 Selezionare almeno un'azione dall'elenco per creare la regola. 6164 Anteprima 6165 Informazioni mancanti o non corrette. Correggere le voci evidenziate. 6166 Fare clic sulle voci seguenti evidenziate in rosso per correggere valori mancanti o non corretti. \n 6167 Impossibile attivare una regola errata. Correggere la regola prima di attivarla nuovamente. 6168 Sottoscrivi 6169 In cui la casella A o Cc %Mnon contiene contatti%m 6170 In cui la casella A o Cc %Mcontiene contatti%m 6171 Alcuni dei destinatari selezionati non dispongono di un indirizzo di posta elettronica e pertanto non saranno aggiunti alla regola. 6172 Segna come già letto 6173 Selezionare un certificato di firma per l'account %1 6174 %1!u! bit 6175 Il messaggio che sta per essere inviato è crittografato a %1!u! bit.\nLe impostazioni di protezione avanzate prevedono che sia inviato un avviso quando un messaggio viene crittografato a meno di %2!u! bit.\nInviare il messaggio comunque? 6176 Messaggio delle news 6177 Messaggio di posta 6178 la firma dell'ID digitale è stata revocata 6179 Impossibile verificare la validità dell'ID digitale specificato perché l'utente non è in linea. 6180 Impossibile verificare la validità dell'ID digitale. 6181 Il rilevamento delle revoche è stato disattivato. 6182 MSN Messenger Service 6193Impossibile visualizzare il corpo del messaggio.
6194 Impossibile visualizzare il corpo del messaggio. Il gestore di documenti non è disponibile. Il file INETCOMM.DLL potrebbe non essere stato installato correttamente. Ripetere l'installazione. 6195 Impossibile avviare l'accesso dell'identità. Alcuni componenti sono mancanti o non sono stati configurati correttamente. 6196 &Disconnetti %s 6197 Cambia identità 6198 La connessione Internet è attiva. Mantenere tale connessione anche per l'identità successiva? 6199 Si sta per salvare come testo normale un messaggio crittografato. Il messaggio non sarà più crittografato e potrà essere letto da chiunque. Continuare? 6200 Seleziona applicazione 6201 Importa messaggi e Rubrica 6202 Posizione messaggi 6203 Seleziona cartelle 6204 Importa Rubrica 6205 Importazione completata 6206 Impossibile aprire l'archivio messaggi di Outlook Express. 6207 Cartelle locali 6209 (In sospeso...) 6210 Fare doppio clic per inviare il messaggio a: 6211 Fare doppio clic per inviare il messaggio immediato a: 6212 [è in linea] 6213 [non è in linea] 6214 [è occupato] 6215 [è temporaneamente assente] 6216 [non al computer] 6217 [è al telefono] 6218 [è fuori a pranzo] 6219 [non è in linea] 6220 [è inattivo] 6221 Applicazione delle regole ai messaggi in corso... 6222 Indirizzi regola 6223 I&ndirizzi regola: 6224 Regole (*.oer)|*.oer|| 6225 oer 6226 Senza nome.oer 6227 Indirizzo posta elettronica/nome dominio 6228 Specificare il mittente. 6229 L'utente "%s" è stato aggiunto all'elenco di mittenti bloccati. 6233 Per eseguire questa funzione è necessario installare alcuni file. Tale operazione è stata tuttavia disabilitata dall'amministratore. 6234 Offline Mobility Pack non è installato correttamente. Disinstallarlo e reinstallarlo dalla pagina dei componenti aggiuntivi. 6235 Impossibile scrivere il messaggio su disco. 6236 Impossibile rimuovere la cartella dal disco. 6238 Copia dei messaggi in corso... 6239 Spostamento dei messaggi in corso... 6240 Inserimento del messaggio nella cartella Posta in uscita in corso... 6241 Inserimento del messaggio nella cartella in corso... 6242 Modalità non in linea. 6244 Contrassegno dei messaggi in corso... 6245 Spostamento della cartella in corso... 6246 Eliminazione della cartella in corso... 6247 Eliminazione dei messaggi in corso... 6248 In base alle impostazioni per l'account, i messaggi di grandi dimensioni vengono suddivisi in più parti. Questo messaggio verrà suddiviso in parti di %d KB, dimensione superiore all'impostazione corrente. Inviare il messaggio comunque? 6249 Ridenominazione della cartella in corso... 6250 &Leggi nuove intestazioni 6253 Download delle cartelle da %s in corso... 6254 È in corso il download dell'elenco delle cartelle disponibili sul server. Se la connessione al server è lenta, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. 6255 Impossibile creare lo strumento di ricerca. Risorse di sistema probabilmente insufficienti. Provare a chiudere alcune applicazioni o verificare la disponibilità di spazio su disco. 6256 Data e dimensione 6257 Avanzate 6258 Il messaggio è ancora in corso di modifica. Per salvare o inviare il messaggio, è necessario tornare alla scheda Modifica. 6259 Regole posta elettronica 6260 Regole news 6261 Posta indesiderata 6262 Mittenti bloccati 6263 R&egole da applicare ai messaggi delle news. 6264 Per bloccare un mittente, selezionare almeno un'opzione, quale Posta o News. 6265 Rimuovere il mittente "%s"? 6266 La regola è stata aggiunta. 6267 Impossibile creare la regola. 6268 Impossibile aggiungere tutti i mittenti selezionati all'elenco mittenti bloccati. 6270 Impostazione dei contrassegni del messaggio in corso... 6272 Nuovo collegamento 6273 Aggiungi la cartella specificata alla barra di Outlook: 6274 Impossibile stabilire una connessione protetta con il server. 6275 Segna per la modalità non in linea 6276 La cartella "%.400s" è nascosta sul server, ma è impossibile aggiornare la cache della cartella locale. 6277 \nNessun newsgroup sottoscritto per l'account specificato. 6278 L'applicazione è il Gestore di posta predefinito 6279 L'applicazione è il Gestore di News predefinito 6280 L'applicazione NON è il Gestore di posta predefinito 6281 L'applicazione NON è il Gestore di News predefinito 6283 &Mostra 6284 &Nascondi 6285 &Sottoscrivi 6286 A&nnulla sottoscrizione 6287 \nNessuna cartella da mostrare per l'account specificato. 6288 Download messaggio: "%s" 6289 Account: %s 6290 Cartella: %s 6291 Impossibile creare una cartella speciale. 6292 &Visualizza ID digitale per crittografia... 6293 è contrassegnato 6294 ha priorità bassa 6295 ha priorità alta 6298 Contrassegna per il download 6299 Seleziona newsgroup 6300 Selezionare un newsgroup: 6301 Blocca mittente 6302 Posta indesiderata 6303 Per visualizzare in qualunque momento questa pagina di Outlook Express, inclusi i Suggerimenti, fare clic su Outlook Express nella parte superiore dell'elenco delle Cartelle. 6304 Ogni volta che si visita questa pagina, verrà visualizzato un nuovo suggerimento.Il messaggio è scaduto.
6655 In cui il messaggio è %Mcontrassegnato%m 6656 In cui il messaggio %Mnon è contrassegnato%m 6657 Utilizzare le cartelle locali per account POP e per l'archiviazione di messaggi da altri account 6658 Impossibile salvare il messaggio sul server. \nChiudere il messaggio e riprovare a cambiare le identità. 6659 Non sono stati trovati altri messaggi. Ricominciare dall'inizio dell'elenco? 6660 Ricerca nella cartella completata. Elemento non trovato. 6661 Per mantenere aperto, fare clic sullo spillo a pressione. 6662 Nuovo messaggio 6663 Nuovo messaggio inserito 6664 Immettere le parole specifiche da trovare. 6665 Immettere un nome o un indirizzo per il criterio specificato. 6666 Impossibile copiare i messaggi. Non tutti i corpi sono stati scaricati.\n\nPer copiare i messaggi, deselezionare il comando Non in linea del menu File e riprovare. 6667 Impossibile spostare i messaggi. Non tutti i corpi sono stati scaricati.\n\nPer spostare i messaggi, deselezionare il comando Non in linea del menu File e riprovare. 6668 Si è verificato un errore. Impossibile aggiungere il mittente alla Rubrica. 6669 0 6670 Outlook Express supporta le cartelle speciali IMAP. Per creare le cartelle, aggiornare l'elenco cartelle. 6671 Errore durante la decodifica dei messaggi. L'intestazione del messaggio contiene dati non validi. 6672 Le modifiche apportate a uno o più account potrebbero influenzare l'elenco cartelle. 6673 Interrompere il modem prima di passare alla modalità non in linea? 6674 Modalità in linea 6675 Visualizzazione applicata 6676 Immettere un nome per la visualizzazione specificata. 6677 Per creare una visualizzazione, selezionare almeno un criterio dall'elenco. 6678 Per creare una visualizzazione, selezionare almeno un'azione dall'elenco. 6679 Per visualizzare o ordinare i messaggi in base alla proprietà selezionata, aggiungere la colonna relativa. Passare alla colonna? 6680 \nNessun contatto da visualizzare. Per creare un nuovo contatto, scegliere Contatti. 6681 Importazione non completata 6682 Ripristino messaggi in corso... 6683 %d%% completato - Verifica del file "%s" in corso... 6684 %d%% completato - Riparazione del file "%s" in corso... 6685 Rileva messaggi controllati il "%s" 6686 Rilevamento messaggi controllati il "%s" in corso.. 6687 Impossibile rilevare messaggi controllati in "%s". Errore durante l'inizializzazione dell'oggetto necessario per la connessione al server. Probabili cause: memoria insufficiente, OE non è stato installato correttamente (registro di configurazione danneggiato) o l'archivio è danneggiato. 6688 Rilevamento messaggi controllati in "%s"... 6689 Considera il messaggio come Posta indesiderata 6690 Outlook Newsreader 6691 Non è stato installato un mailer Simple MAPI compatibile. Impossibile inviare il messaggio senza un mailer compatibile 6692 %s ha scritto nel messaggio news:%s... 6693 \n---------- \n 6694 L'invio al newsgroup non contiene testo e potrebbe non essere accettato da alcuni newsgroup. Inviare il messaggio? 6695 Immettere un'eccezione. 6696 Rimuovere l'eccezione "%s"? 6697 Segna il messaggio come %Mcontrollato o ignorato%m 6698 Invia e riceve messaggi per l'account specificato. 6699 Inserisce la firma nel messaggio al punto indicato. 6700 Applica lo stile specificato al testo selezionato. 6702 In cui la casella Da contiene 6703 In cui la casella A contiene 6704 In cui la casella Cc contiene 6705 In cui la casella A o Cc contiene 6706 In cui la casella Oggetto contiene 6707 In cui il corpo del messaggio contiene 6708 o "%s" 6709 e "%s" 6710 In cui la casella Da non contiene 6711 In cui la casella A non contiene 6712 In cui la casella Cc non contiene 6713 In cui la casella A o Cc non contiene 6714 In cui la casella Oggetto non contiene 6715 In cui il corpo del messaggio non contiene 6716 contiene "%s" 6717 non contiene "%s" 6718 Mostra 6719 Nascondi 6720 Mostra/Nascondi 6721 "%s" 6722 o "%s" 6723 e "%s" 6724 Non si è l'autore del messaggio.\nAnnullarlo? 6725 Il carattere "/" è riservato per questo server IMAP. Scegliere un nome cartella diverso. 6726 Il carattere "\" è riservato per questo server IMAP. Scegliere un nome cartella diverso. 6727 Il carattere "." è riservato per questo server IMAP. Scegliere un nome cartella diverso. 6728 Uno dei caratteri utilizzati nel nome cartella è stato riservato dal server IMAP. Scegliere un nome cartella diverso. 6729 Applica alla cartella 6730 Nuova regola posta elettronica 6731 Modifica regola posta elettronica 6732 Nuova regola news 6733 Modifica regola news 6734 Nuova visualizzazione 6735 Modifica visualizzazione 6736 Non è stata ancora scaricata alcuna descrizione per i newsgroup nell'account specificato. Impossibile cercare descrizioni.\n\nPer ottenere le descrizioni, reimpostare l'elenco newsgroup. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Reimpostare l'elenco? 6737 Non è stato impostato alcun account per le news. Impostare un account per le news scegliendo Account dal menu Strumenti, quindi applicare le regole specificate. 6738 Le regole sono state applicate alla cartella %s. 6739 Nessuna regola attivata. Per abilitare la funzionalità Applica, creare una regola per la posta elettronica, bloccare il mittente o attivare il supporto filtro della Posta indesiderata. 6740 Nessuna regola attivata. Per abilitare la funzionalità Applica, creare una regola per le news, bloccare il mittente o attivare il supporto filtro della Posta indesiderata. 6778 Per connettersi al server specificato, utilizzare un proxy. Contattare l'amministratore di rete. 6779 Il server non è in grado di elaborare la richiesta. 6780 Accesso all'account negato. Assicurarsi che la password e il nome utente siano validi. 6781 Accesso all'account negato. Assicurarsi che la password e il nome utente siano validi. 6782 Impossibile trovare la risorsa richiesta. 6783 Il server non supporta i metodi HTTP richiesti. 6784 Il server non è in grado di accettare i dati. 6785 Il proxy richiede l'autenticazione. Contattare l'amministratore di rete. 6786 Tempo di risposta del server troppo lungo. 6787 Si è verificato un conflitto di risorse. Possibile causa: un altro client sta accedendo all'account. 6788 Impossibile trovare la risorsa richiesta. 6789 Il server non è in grado di elaborare la richiesta. 6790 Errore rilevato dal server. 6791 Errore interno rilevato dal server. 6792 Il server non supporta i metodi HTTP richiesti. 6793 Impossibile trovare il server. 6794 Il server non è al momento disponibile. Riprovare in seguito. 6795 Tempo di risposta del gateway troppo lungo. 6796 Il server non supporta la versione HTTP richiesta. 6797 &Personalizza... 6798 Connessione a "%s" non effettuata 6799 Applica regole di posta elettronica 6800 Applica regole delle news 6801 \nIl supporto di filtro della Posta indesiderata è al momento disattivato. Per accedere alle opzioni della Posta indesiderata, scegliere Regole messaggi di posta elettronica dal menu Strumenti, quindi Posta indesiderata... 6802 \nNessun elemento per questa visualizzazione. Alcuni elementi potrebbero essere nascosti perché è stata applicata una visualizzazione. 6803 Aggiungi eccezione 6804 Modifica eccezione 6805 Aggiungi mittente 6806 Modifica mittente 6807 Le r&egole verranno applicate a messaggi di posta elettronica. \nNota: le regole non sono applicabili ad account IMAP o HTTP. 6808 È possibile attivare regole per impedire la ricezione nella cartella Posta in arrivo di messaggi di posta indesiderati o quelli con contenuto per adulti. I messaggi rilevati verranno spostati nella cartella Posta indesiderata. Nota: le regole della Posta indesiderata non sono applicabili ad account IMAP o HTTP. 6809 &I messaggi di posta inviati dai mittenti indicati nell'elenco verranno automaticamente spostati nella cartella Posta eliminata. I messaggi delle news non verranno invece visualizzati. Nota: Blocca mittente non è applicabile ad account IMAP o HTTP. 6810 La regola è disattivata. \n 6811 Avviso: impossibile effettuare l'azione di inoltro della regola se sono state impostate le opzioni "codifica tutti i messaggi in uscita" o "firma tutti i messaggi in uscita". \n 6812 Applica la regola ai messaggi scaricati \n 6813 \nNessuna regola selezionata. 6814 \nNessuna visualizzazione selezionata. 6815 Effettuare la connessione e scaricare cartelle dal server della posta aggiunto? 6816 Effettuare la connessione e scaricare newsgroup dal server della posta aggiunto? 6817 Un file di archiviazione di Outlook Express potrebbe essere danneggiato. Eseguire utilità, quali ScanDisk per verificare i file. 6818 Non è stato effettuato il polling della cartella "%.200s" per il conteggio degli elementi non letti. 6819 Download delle intestazioni per la cartella "%.200s" non completato. 6820 Sincronizzazione dell'intestazione e del corpo del messaggio della cartella "%.200s" non completata. 6821 Mostra messaggi eliminati 6822 Invia/Ricevi 6823 Filtro newsgroup #%d 6824 La cartella selezionata contiene già un archivio messaggi di Outlook Express. Utilizzare l'archivio creato in precedenza? Scegliendo No, l'archivio precedente verrà eliminato e sostituito con l'archivio corrente. 6825 Impossibile scrivere nel registro di configurazione. L'archivio non verrà spostato. 6826 Impossibile creare la cartella. La cartella di livello superiore contiene caratteri non riconosciuti dal computer in uso. Rinominare la cartella utilizzando solo caratteri italiani (ASCII). 6827 Microsoft Outlook Newsreader 6828 Impossibile scaricare e spostare tutti i messaggi. 6829 Impossibile scaricare e copiare tutti i messaggi. 6830 Personalizza visualizzazione corrente 6831 Applica la visualizzazione "%s" alla cartella correntemente selezionata. 6832 Nessun messaggio da leggere nella cartella selezionata. Passare alla successiva cartella contenente messaggi da leggere? 6833 Nessuna cartella contenente messaggi da leggere. 6834 Impossibile allegare tutti i messaggi. Per completare la creazione della nota, scegliere OK. 6835 L'utente "%s" è stato aggiunto all'elenco mittenti bloccati. I futuri messaggi inviati da questo mittente verranno bloccati. \n \nRimuovere dalla cartella corrente tutti i messaggi inviati da questo mittente? 6836 I mittenti selezionati sono stati aggiunti all'elenco mittenti bloccati. I futuri messaggi inviati da questi mittenti verranno bloccati. \n \nRimuovere dalla cartella corrente tutti i messaggi inviati da questi mittenti? 6837 Riquadro di anteprima 6838 Barra di Outlook 6839 Barra delle cartelle 6840 È in corso l'eliminazione dei messaggi inviati dal mittente selezionato... 6841 Eliminazione dei messaggi inviati dal mittente selezionato completata. 6842 Impossibile eliminare tutti i messaggi. 6843 Impossibile applicare tutte le regole. 6844 Il mittente bloccato "%s" è già incluso nell'elenco. Sostituire "'%s"? 6845 Sincro&nizza cartella 6846 Impossibile utilizzare con Outlook Express il servizio specificato. 6847 Il server non supporta l'eliminazione manuale dei messaggi. È possibile svuotare periodicamente la cartella Posta eliminata. 6848 È stato superato il limite della capacità di archiviazione del server. Per liberare spazio, spostare nelle cartelle locali i messaggi archiviati sul server. 6849 Il server non supporta l'invio di messaggi. Il messaggio verrà salvato nella cartella Posta in uscita. 6850 I contenuti della cartella specificata sono gestiti da MSN. Impossibile modificarli. 6851 Nessun elemento da sincronizzare. Selezionare la casella di controllo Impostazioni di sincronizzazione per ogni elemento che si desidera sincronizzare, quindi scegliere Sincronizza account. 6852 Il server richiede una connessione SSL. 6853 È possibile utilizzare %s dall'interno di Outlook Express.La conferma contiene inoltre i seguenti messaggi sulla protezione: